viernes, 31 de diciembre de 2010

Otra oración

In jüngern Tagen war ich des Morgens froh,
des Abends weint ich; jetzt, da ich älter bin,
beginn ich zweifelnd meinen Tag, doch
heilig und heiter ist mir sein Ende.
"Ehmals und jetzt", Hölderlin
Más o menos: "En los días de la juventud, era feliz en la mañana, / al atardecer lloraba; ahora, que soy mayor, /comienzo dudando mi día, pero / sagrado y sereno es para mí su final". Lo leí en la mañana del día sagrado de la Navidad, lo memoricé, me acompaña estos días, está bien para hoy.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio